Carl von Linné
1707-1778
| LINNAEAN | CZECH | ENGLISH | GERMAN | FRENCH | |||||
| Abies | jedle | ||||||||
| Abies alba | jedle bělokorá | fir, silver | Tanne, Edel-/ Weisst. | sapin | |||||
| Abies balsamea | jedle balzámová | ||||||||
| Abies cephalonica | jedle řecká | fir, Grecian | |||||||
| Abies concolor | jedle ojíněná | fir, white | |||||||
| Abies grandis | jedle obrovská | fir, giant / fir, grand | |||||||
| Abies lasiocarpa | jedle plstnatoplodá | fir, subalpine / Rocky Mountain f. | |||||||
| Abies nordmanniana | jedle kavkazská | fir, Caucasian | |||||||
| Abies procera | jedle vznešená | fir, noble | |||||||
| Abietinella abietina / Thuidium abietinum | zpeřenka jedlová | ||||||||
| Ablepharus kitaibelii / A. pannonicus | krátkonožka evropská | skink, snake-eyed | |||||||
| Ablepharus pannonicus / A. kitaibelii | krátkonožka evropská | ||||||||
| Abramis ballerus | cejn siný | bream, blue / zope | |||||||
| Abramis bjoerkna / Blicca bjoerkna | cejnek malý | bream, silver / flat bream | |||||||
| Abramis brama | cejn velký | ||||||||
| Abramis sapa | cejn perleťový | bream, Danubian | |||||||
| Abraxas grossulariata | skvrnopásník angreštový / píďalka a. | moth, magpie | |||||||
| Abraxas sylvata | skvrnopásník jilmový / píďalka jilmová | moth, clouded magpie | |||||||
| Abrostola trigemina | moth, dark spectacle | ||||||||
| Abrostola triplasia | moth, spectacle | ||||||||
| Abudefduf luridus | Cape Verdean | ||||||||
| Acacia cyanophylla | kapinice sivolistá (akácie) | ||||||||
| Acacia dealbata | kapinice poučená (akácie) | ||||||||
| Acanthis cannabina / Carduelis c. | konopka obecná | linnet | Hänfling, Blut- | linotte mélodieuse | |||||
| Acanthis flammea / Carduelis f. | čečetka zimní | redpoll | Zeisig, Birken- | sizerin flammé | |||||
| Acanthocinus aedilis | kozlíček dazule | ||||||||
| Acanthodactylus erythrurus | paještěrka červenavá | lizard, fringe-fingered | |||||||
| Acantholabrus palloni | wrasse, scale-rayed | ||||||||
| Acanthosoma haemorrhoidale | bug, hawthorn shield | ||||||||
| Acanthosoma haemorrhoidale | (kněz) | ||||||||
| Acanthurus monroviae | surgeon fish, Monrovian | ||||||||
| Acanthyocybium solandri | wahoo | ||||||||
| Acasis viretata | moth, yellow barred brindle | ||||||||
| Accipiter breipes | krahujec krátkoprstý | hawk, sparrow-, Levant | Sperber, Kurzfangs- | épervier ŕ pieds courts | |||||
| Accipiter gentilis | jestřáb lesní | goshawk | Habicht | autour des palombes | |||||
| Accipiter nisus | krahujec obecný | hawk, sparrow- | Sperber | épervier d'Europe | |||||
| Acer excelsior | jasan ztepilý | ||||||||
| Acer campestre | javor babyka / javor polní | maple, hedge / common maple / field m. | Massholder, / Ahorn, Feld- | érable champetre / Aceraille | |||||
| Acer monspessulanum | javor francouzský / javor montpelliers | maple, French | Massholder, französischer / dreilappiger A. | érable de monpellier | |||||
| Acer negundo | javor jasanolistý | maple, ashleaf / box elder | Ahorn, Eschen- | ||||||
| Acer opalus | Ahorn, Frühlings- | érable printannier | |||||||
| Acer platanoides | javor mléč | maple, Norway | Ahorn, Spitz- / Lenne | érable plane / iseron | |||||
| Acer pseudoplatanus | javor horský / javor klen | maple, sycamore / sycamore | Ahorn, Berg- /Walda. | érable de montagne / érable -sycomore | |||||
| Acer rubrum | javor červený | ||||||||
| Acer saccharinum | javor stříbrný | maple, silver | |||||||
| Acer saccharum | javor cudrodárný | maple, sugar | |||||||
| Acer tataricum | javor tatarský | maple, Tatarian | Ahorn, Schwarzring- | ||||||
| Aceras anthropophorum | orchis, man/greenman o. | Fratzenorchis, gemeiner | porte-hommes | ||||||
| Aceras anthropophorum | bezostrožka | ||||||||
| Acerina cernua | ježdík obecný | ||||||||
| Acerina schraetser | ježdík žlutý | ||||||||
| Acetosella multifida | kyselka obecná | ||||||||
| Acetropis carinata | (klopuška) | ||||||||
| Achanara sparganii | moth, Webb's wainscot | ||||||||
| Acherontia atropos | lišaj smrtihlav | moth, death's head hawk- | |||||||
| Acheta domestica | cvrček komácí | cricket, house | |||||||
| Achillea aspleniifolia | Schafgarbe, farnblättrige | ||||||||
| Achillea atrata | Schafgarbe, schwarzrandige | ||||||||
| Achillea clavenae | Schafgarbe, weisse | ||||||||
| Achillea clusiana | Schafgarbe, Clusius- | ||||||||
| Achillea collina | Schafgarbe, Hügel- | ||||||||
| Achillea distans | Schafgarbe, Rainfarn- | ||||||||
| Achillea macrophylla | Schafgarbe, grossblättrige | ||||||||
| Achillea millefolium | řebříček obecný | Schafgarbe, gemeine | |||||||
| Achillea moschata | Schafgarbe, Moschus- | ||||||||
| Achillea nana | Schafgarbe, Zwerg- | ||||||||
| Achillea nobilis | Schafgarbe, Edel- | ||||||||
| Achillea oxyloba | Schafgarbe, Dolomiten- | ||||||||
| Achillea pannonica | Schafgarbe, ungarische | ||||||||
| Achillea ptarmica | řebříček bertrám | sneezewort | Schafgarbe, Bertram- | eternuer, herbe ŕ | |||||
| Achillea rosea-alba | Schafgarbe, südalpen | ||||||||
| Achillea salicifolia | Schafgarbe, Weidenblatt- | ||||||||
| Achillea setacea | Schafgarbe, feinblättrige | ||||||||
| Achillea tomentosa | Schafgarbe, filzige | ||||||||
| Achillea virescens | Schafgarbe, grünliche | ||||||||
| Achlya flavicornis | vlnočáník žlutorohý /můřice březová | ||||||||
| Achusa officinalis | alkanet | Ochesenzunge / Blutwurz | langue de boeuf | ||||||
| Acilius sulcatus | potápník rýhovaný | ||||||||
| Acipenser gueldenstaedti | jeseter ruský | sturgeon, Russian | |||||||
| Acipenser naccarii | jeseter jaderský | ||||||||
| Acipenser nudiventris | jeseter hladký | ||||||||
| Acipenser ruthenus | jeseter malý | sterlet | |||||||
| Acipenser stellatus | jeseter hvězdnatý | ||||||||
| Acipenser sturio | jeseter velký | ||||||||
| Aclypea opaca / Blitophaga o. | mrchožrout zploštělý | ||||||||
| Acmaea tessulata | limpet, tortoiseshell | ||||||||
| Acmaea virginea | limpet, white tortoiseshell | ||||||||
| Acomys minous | myš kréetská | mouse, Cretan spiny | Maus, Kreta-Stachel- | rat épineux de Crete | |||||
| Aconitum ... | (oměj) | (monkshood /wolfbanes) | (Eisenhut /Sturmhut) | (aconit) | |||||
| Aconitum angustifolium | Eisenhut schmalblättriger | ||||||||
| Aconitum anthora | oměj jedhoj | monk's hood, fine | Eisenhut, Gegengift- | maclou | |||||
| Aconitum callibotryon | oměj šalamounek | monk's hood | |||||||
| Aconitum firmum | oměj tuhý | monk's hood, stiff | |||||||
| Aconitum lamarckii | Eisenhut, hahnenfussblättriger | ||||||||
| Aconitum lycoctonum | Eisenhut, Wolfs- | ||||||||
| Aconitum napellus | oměj šalamounek | monkshood | Eisenhut, blauer | capuchon | |||||
| Aconitum paniculatum | Eisenhut, Rispen- | ||||||||
| Aconitum variegatum | oměj pestrý | monk's hood, variegated | Eisenhut bunter | ||||||
| Aconitum vulparia | oměj vlčí | wolfsbane | |||||||
| Acorus calamus | puškvorec obecný | ||||||||
| Acrida ungarica | saranče uherská | ||||||||
| Acridotheres cristatellus | majna chocholatá | myna, Chinese jungle | Maina, Hauben- | martin huppe | |||||
| Acridotheres tristis | majna obecná | myna, common | Maina, Hirten- | martin triste | |||||
| Acrocephalus agricola | rákosník plavý | warbler, paddyfield | Rohrsänger, Feld- | rousserolle isabelle | |||||
| Acrocephalus arundinaceus | rákosník velký | warbler, great reed | Rohrsänger, Drossel- | rousserolle turdoďde | |||||
| Acrocephalus dumetorum | rákosník pokřovní | warbler, Blyth's reed | Rohrsänger, Busch- | rousserolle des buissons | |||||
| Acrocephalus melanopogon | rákosník tamaryškový | warbler, moustached | Mariskensänger | lusiniole ŕ moustaches | |||||
| Acrocephalus paludicola | rákosník ostřicový | warbler, aquatic | Rohrsänger, Seggen- | phragmite aquatique | |||||
| Acrocephalus palustris | rákosník zpěvný | warbler, marsh | Rohrsänger, Sumpf- | rousserolle verderolle | |||||
| Acrocephalus schoenobaenus | rákosník proužkovaný | warbler, sedge | Rohrsänger, Schilf- | phragmite des joncs | |||||
| Acrocephalus scirpaceus | rákosník obecný | warbler, reed | Rohrsänger, Teich- | rousserolle effarvatte | |||||
| Acronicta aceris | moth, sycamore | ||||||||
| Acronicta alni | moth, alder | ||||||||
| Acronicta leporina | moth, miller | ||||||||
| Acronicta meacephala | moth, poplar grey | ||||||||
| Acronicta menyanthidis | moth, light knotgrass | ||||||||
| Acronicta psi | šípověnka trnková | moth, grey dagger | |||||||
| Acronicta rumicis | moth, knotgrass | ||||||||
| Acronicta tridens | moth, dark dagger | ||||||||
| Acrus calamus | šišvorec | sweet flag | Kalmus / deutscher Ingwer | acore | |||||
| Actaea ... | (samorostlík) | (bane berry) | (Christophskraut) | Saint christophe, herbe de | |||||
| Actaea spicata | samorostlík klasnatý | baneberry | Christophskraut | ||||||
| Actinia equina | sasanka koňská | ||||||||
| Actinidia chinensis | aktinídie čínská | ||||||||
| Actinidia kolomikta | aktinídie ovocná | ||||||||
| Actitis hypoleucos / Tringa hypoleucos | pisík obecný | sandpiper, common | Uferläufer, Fluss | chevalier guignette | |||||
| Adalia 10-punctata | ladybird, 10-spot | ||||||||
| Adalia bipunctata | ladybird, two spot | ||||||||
| Adamsia palliata | anemone, cloak | ||||||||
| Adarrus multinotatus | křísek ozdobený | ||||||||
| Adelphocoris lineolatus | klopuška světlá | bug, Lucerne | |||||||
| Adelphocoris seticornis | klopuška černá | ||||||||
| Adenophora liliifolia | zvonovec liliolistý | bellflower, sweet | |||||||
| Adenostyles alliariae | havez česnáčková | ||||||||
| Adiantum capillus-veneris | netík vlas venušin | fern, maidenhair | Frauenhaar / Venush. | capillaire de Montpellier | |||||
| Adonaestivalis | hlaváček letní | ||||||||
| Adonanthe vernalis / Adonis v. | hlaváček jarní | pheasant's eye, yellow | Adonisröschen, Frühlings- | ||||||
| Adonis ... | (hlaváček) | (Adonisröschen) | |||||||
| Adonis aestivalis | Adonisröschen, Sommer- | ||||||||
| Adonis annua | Adonisröschen, Herbst- | ||||||||
| Adonis flammea | hlaváček plamenný | Adonisröschen, brennendes | |||||||
| Adonis vernalis / Adonanthe v. | hlaváček jarní | pheasant's eye, yellow | Adonisröschen, Frühlings- | ||||||
| Adoxa moschatellina | pižmovka mošusová | ||||||||
| Adscita statices | moth, forester | ||||||||
| Aeculus pavia | jírovec pavie | ||||||||
| Aedes cantans | (mosquito) | ||||||||
| Aedes vexans | komár útočný | ||||||||
| Aedia funesta Esp. | hnědopáska svlačcová | ||||||||
| Aegithalos caudatus | mlynařík dlouhoocasý | tit, longtailed | Meise, Schwanz- | mésange ŕ longue queue | |||||
| Aegolius funereus | sýc rousný | owl, Tengmalm's | Dauz, Rauhfuss- | chouette de Tengmalm | |||||
| Aegopis verticillus | zemoun skalní | ||||||||
| Aegopodium podagraria | bršlice kozí noha | goutweed | Geissfuss | egopode | |||||
| Aegypius monachus | sup hnědý | vulture, black | Geier, Mönchs- | vautour moine | |||||
| Aelia acuminata | kněžice kuželovitá | bishop's mitre | |||||||
| Aelia rostrata | kněžice nostá | ||||||||
| Aeschna caerulea | Jungfer, Mosaik-, Alpen- | aeschne azurée | |||||||
| Aeschna grandis | šídlo velké | ||||||||
| Aesculus | jírovec | ||||||||
| Aesculus caernea | jírovec červený | ||||||||
| Aesculus hippocastanum | kaštan koňský / jírovec / maďal | chestnut, horse / conker tree | Kastanie, gemeine Ross- | marronier | |||||
| Aesculus octandra | jírovec osmimužný | ||||||||
| Aeshna affinis | Jungfer, Mosaik-, südliche | aeschne affine | |||||||
| Aeshna caerulea | hawker, azure | ||||||||
| Aeshna cyanea | hawker, southern | Jungfer, Mosaik-, blaugrüne | aeschne bleue | ||||||
| Aeshna grandis | hawker, brown | Jungfer, Mosaik-, braune | aeschne, grande | ||||||
| Aeshna isosceles | hawker, Norfolk | Libelle, Keilfleck- | aeschne isocčle | ||||||
| Aeshna juncea | hawker, common | Jungfer, Mosaik-, Torr- | aeschne des joncs | ||||||
| Aeshna mixta | hawker, migrant | Jungfer, Mosaik-, Herbst- | aeschne mixte | ||||||
| Aeshna serrata | aeschne dentée | ||||||||
| Aeshna subarctica | Jungfer, Mosaik-, Hochmoor- | aeschne subarctique | |||||||
| Aeshna viridis | Jungfer, Mosaik-, grüne | aeschne verte | |||||||
| Aethalura punctulata | moth, grey birch | ||||||||
| Aethus nigritus | hrabulka černá | ||||||||
| Aethusa cynapium | tetlucha kozí pysk | parsley, fool's | Peterlein, Galnz-/ Scheirling, Garten- | ethuse | |||||
| Agama caucasica | agama, Caucasian | ||||||||
| Agama stellio | agama hardún | agama, hardun, sling-tailed | |||||||
| Agaricus arvensis | žampion ovčí | mushroom, horse | |||||||
| Agaricus bitorquis | mushroom, pavement | ||||||||
| Agaricus campestris | žampion polní | mushroom, field | |||||||
| Agaricus sylvaticus | mushroom, scaly wood | ||||||||
| Agaricus xanthodermus | mushroom, yellow-staining | ||||||||
| Agave americana | Agave, amerikanische | ||||||||
| Agelastica alni | bázlivec olšový | ||||||||
| Agelena labyrinthica | pokoutník nálevkovitý | ||||||||
| Agkistrodon halys | viper, Halys | ||||||||
| Aglais urticae | babočka kopřivová | butterfly, small tortoiseshell | |||||||
| Aglia tau | martináček bukový | ||||||||
| Agonus cataphractus | pogge | ||||||||
| Agrimonia eupatoria | řepík lékařský | ||||||||
| Agrionemys horsfieldi / Testudo horsfieldi | želva stepní / ž. čtýřprstá | ||||||||
| Agriopis aurantiaria | moth,scarce umber | ||||||||
| Agriopis leucophaeria | moth,spring usher | ||||||||
| Agriopis marginaria | moth, dotted border | ||||||||
| Agriopyrum caninum | wheat grass, awned | Quecke, Hunds- | |||||||
| Agriopyrum cristatum | Quecke, Kamm- | ||||||||
| Agriopyrum intermedium | Quecke, graugrüne | ||||||||
| Agriopyrum iunceum | couch grass, sea | Quecke, Binsen/Strandweizen | |||||||
| Agriopyrum litorale | Quecke, Strand- | ||||||||
| Agriopyrum repens | pýr | couch grass | Quecke, gemeine | chiendent | |||||
| Agriotes obscurus | kovařík tmavý | ||||||||
| Agrius convolvuli | moth, convulvulus hawkmoth | ||||||||
| Agrmonia eupatoria | řepík lékařský | ||||||||
| Agrochola helvola | moth, flounced chestnut | ||||||||
| Agrochola litura | moth, brown-spot pinion | ||||||||
| Agrochola lota | moth, red-line quaker | ||||||||
| Agrochola lychnidis | moth, beaded chestnut | ||||||||
| Agrochola macilenta | moth, yellow line quaker | ||||||||
| Agrocholoa circellaris | moth, brick | ||||||||
| Agrodiaetus damon | modrásek ligrusový | ||||||||
| Agroeca brunnea | |||||||||
| Agropyron caninum | couch, bearded | ||||||||
| Agropyron donianum | don's twitch | ||||||||
| Agropyron junceiforme | couch, snad | ||||||||
| Agropyron pungens | couch, sea | ||||||||
| Agropyron repens | couch / twitch | ||||||||
| Agropyron x obtusiusculum | couch, hybrid sea- | ||||||||
| Agrostemma githago | koukol polní | corn cockle | Korn-Rade | nielle des blés | |||||
| Agrostis alba | fiorin / creeping bentgrass | Straussgras, weisses | agrostide | ||||||
| Agrostis alpina | psineček alpský | bent, alpine | Straussgras, Alpen- | ||||||
| Agrostis canina | bentgrass, velvet | Straussgrass, sumpf- | |||||||
| Agrostis canina (montana) | bentgrass, brown | ||||||||
| Agrostis capillaris | psineček rozkladitý | ||||||||
| Agrostis gigantea | bentgrass, black / red top | ||||||||
| Agrostis rupestris | psineček skalní | Straussgras, Felsen- | |||||||
| Agrostis semiverticillata | bentgrass, water | ||||||||
| Agrostis setacea | bentgrass, bristle-leaved | ||||||||
| Agrostis stolonifera | bentgrass, creeping / fiorin | ||||||||
| Agrostis tenuis | bentgrass, common / brown top | ||||||||
| Agrostis vulgaris | Straussgras,rotes | agrostide | |||||||
| Agrotis cinerea | moth, light feathered rustic | ||||||||
| Agrotis clavis | moth, heart and club | ||||||||
| Agrotis exclamationis | osenice vykřičníková | moth, heart and dart | |||||||
| Agrotis ipsilon | moth, dark sword-grass | ||||||||
| Agrotis puta | moth, shuttle-shaped dart | ||||||||
| Agrotis segetum | moth, turnip | ||||||||
| Agrotis vestigialis | moth, archer's dart | ||||||||
| Agrypnia varia | (caddis fly) | ||||||||
| Aidablennius sphinx | blenny, sphinx | ||||||||
| Ailanthus altissima | pajasan žláznatý / pajasan cizí | tree of heaven | |||||||
| Ailanthus glandulosa | Geotterbaum, chinesischer | vernis de Japon | |||||||
| Aira capillaris | Hafer, Schmielen-, Haar-/Schleiergras | canche capillaire | |||||||
| Aira caryophyllea | ovsíček obecný | hairgrass, slivery | Hafer, Nelken- / Silbergras | canche caryiophyllée | |||||
| Aira praecox | hairgrass, early | Hafer, Schmielen-, früher | |||||||
| Aix galericulata | kachnička mandarinská | duck, mandarin | Ente, Mandarin- | canard mandarin | |||||
| Aix sponsa | kachnička karolinská | duck, wood | Ente, braut- | canard carolin | |||||
| Ajuga chamaepitys | zběhovec trojklaný | pine, ground | Schlagkreutlein/ Günsel, gelber | ivette | |||||
| Ajuga genevensis | zběhovec ženevský | Günsel, Heide- | |||||||
| Ajuga genevensis | zběhovec lesní | ||||||||
| Ajuga pyrmaidalis | zběhovec jehlancovitý | bugle, pyramidal | Günsel, Berg- / G., Pyramiden- | ||||||
| Ajuga reptans | zběhovec plazivý | bugle, common | Günsel, Gülden-/G. kriechender | bugle rampante | |||||
| Alauda arvensis | skřivan polní | lark, sky- | Lerche, Feld- | alouette des champs | |||||
| Alburnoides bipunctatus | ouklejka pruhovaná | spirlin | |||||||
| Alburnus albidus | ouklej stříbřitá | ||||||||
| Alburnus alburnus | ouklej obecná | bleak | |||||||
| Alburnus bipunctatus | ouklejka pruhovaná | ||||||||
| Alburnus charusini | ouklej kavkaszká | ||||||||
| Alca torda | alka malá | razorbill | Tordalk | pingouin torda | |||||
| Alcea biennis | topolovka bledá | hollyhock, pale | |||||||
| Alcea rosea | topolovka růžová | ||||||||
| Alcedo atthis | ledňáček říční | kingfisher | Eisvogel | martin-pecheur d'Europe | |||||
| Alces alces alces | los evropský | elk / moose | Elch | elan | |||||
| Alchemilla alpina | lady's mantle, alpine | ||||||||
| Alchemilla fissa | kontryhel rezeklaný | hedysarum, dark | |||||||
| Alchemilla incisa | kontryhel stříhaný | ||||||||
| Alchemilla vulgaris | kontryhel obecný | ||||||||
| Alcis jubata | moth, dotted carpet | ||||||||
| Alcis repandata | moth, mottled beauty | ||||||||
| Alebra albostriella | pidikřísek páskovaný | ||||||||
| Alectis alexandrinus | pompano | ||||||||
| Alectoris barbara | orebice pouštní | partridge, Barbary | Felsenhuhn | perdrix gambra | |||||
| Alectoris chukar | orebice čukar | chukar | Chukarhuhn | perdrix chukar | |||||
| Alectoris graeca | orebice horská | partridge, rock | Steinhuhn | perdrix bartavelle | |||||
| Alectoris rufa | orebice rudá | partridge, red-legged | Rothuhn | perdrix rouge | |||||
| Alepes djedaba | scad, shrimp | ||||||||
| Alepisaurus ferox | lancetfish | ||||||||
| Aleucis distinctata | moth, sloe carpet | ||||||||
| Aleuria aurantia | mísenka oranžová | fungus, orange peel | |||||||
| Aleyrodes proletella | whitefly, cabbage | ||||||||
| Algyroides nigropunctatus | algyroides, Dalmatian | ||||||||
| Alisma planago | |||||||||
| Alisma plantago-aquatica / A. planago | žabník jitrocelový | water plantain / thrumwort, great | Froschlöffel, gemeiner | fluteau | |||||
| Alium cepa | onion | Zwiebel | oignon | ||||||
| Alium vineale | garlic, wild | Lauch, Weinberg-/Rebenl. | ail des vignes | ||||||
| Alle alle | alkoun malý | auk, little | Krabbentaucher | mergule nain | |||||
| Alliaria petiolata | česnáček lékařský | ||||||||
| Alliaria petiolata | česnáček lékařský | ||||||||
| Allium ampeloprasum | pór, švýcarský obr | leek, Swiss giant | Lauch, Sommer- | poireau d'été | |||||
| Allium angulosum | česnek hranatý | leek, angular | Lauch, Kanten- | ||||||
| Allium ascalonicum | šalotka /ošlejch | shalott / scallion | Schalotte | ciboule / échalote | |||||
| Allium carinatum | česnek kýlnatý | Lauch, gekielter | |||||||
| Allium cepa | cibule kuchyňská | ||||||||
| Allium cepa ascalonicum | šalotka | ||||||||
| Allium cepa cepa | cibule kuchyňská | (onion) | |||||||
| Allium fistulosum | cibule zimní | Zwiebel, Winter- | oignon d'Espagne | ||||||
| Allium flavum | Lauch, gelber | ||||||||
| Allium globosum | Lauch, Kugel- | ||||||||
| Allium kermesinum | Lauch, rotvioletter | ||||||||
| Allium moschatum | Lauch, Bisam- | ||||||||
| Allium ochroleucum | Lauch, elblichweisser | ||||||||
| Allium oleraceum | Lauch, Gemüse- | ||||||||
| Allium ophioscorodon | rocambole, garden | Zwiebel, Perl- | rocambole | ||||||
| Allium porrum | leek, common | Lauch, spanischer / porree | poireau | ||||||
| Allium porrum porrum | pór zahradní setý | (leek) | |||||||
| Allium porrum sectivum | perlovka | ||||||||
| Allium pulchellum | Lauch, schöner | ||||||||
| Allium rotundum | česnek kulovitý | Lauch, runder | |||||||
| Allium sativum | česnek kuchyňský | garlic, common | Knoblauch | ail commun | |||||
| Allium sativum sativum | česnek kuchyňský | garlic | |||||||
| Allium schoenoprasum | pažitka | chives | Schnittlauch | ail civette | |||||
| Allium schoenoprasum alpinum | pažitka pobřežní alpská | ||||||||
| Allium schoenoprasum schoenoprasum | pažitka pobřežní pravá | (chives) | |||||||
| Allium scorodoprasum | leek, sand | Lauch, knoblauchartiger/Ackerknofel | |||||||
| Allium senescens | Lauch, Berg- | ||||||||
| Allium sphaerocephalum | Lauch, Rundkopf- | ||||||||
| Allium strictum | česnek tuhý | leek, stiff | Lauch steifer | ||||||
| Allium suaveolens | Lauch, wohlriechender | ||||||||
| Allium ursinum | česnek medvědí | garlic, broad-leaved / ramson | Lauch, Bären- | ail des bois | |||||
| Allium victorialis | česnek hadí / devatero odění | leek, alpine | Allermannsharnisch | neuf chemises, herbe a | |||||
| Allium vineale | česnek viničný | ||||||||
| Allophyes oxyacanthae | moth, green-brindled crescent | ||||||||
| Allosorus crispus | Farn, krauser Ross- | ||||||||
| Alnus anobetula | olše zelená | ||||||||
| Alnus glutinosa | olše lepkavá | alder, / black alder | Erle, Schwarz-/ Rote. | aulne commun / a. noir | |||||
| Alnus incana | olše šedá | alder, grey / speckled alder | Erle, Grau-/weisse. | aulne blanc | |||||
| Alnus viridis | olše zelená | Erle, Grün- /Berge./Alpene. | aulne vert | ||||||
| Alnus viridis / Duschelkia alnobetula | olše zelená / křestice zelená | alder , green | |||||||
| Aloe ferox | aloe kapská | ||||||||
| Aloe vera | aloe pravá | ||||||||
| Alopecurus aequalis | fox tail, orange / short awn f. | Fuchsschwanz, Gilb- | |||||||
| Alopecurus alpinus | fox tail, Alpine | ||||||||
| Alopecurus bulbosus | Fuchsschwanz, Knollen- | ||||||||
| Alopecurus geniculatus | fox tail, floating / marsh f. | Fuchsschwanz, Knick- / Schwemmgrass | |||||||
| Alopecurus myosuroides | fox-tail, slender / black grass | Fuchsschwanz, Acker- | |||||||
| Alopecurus pratensis | psárka luční | fox tail, common / meadow f. | Fuchsschwanz, Wiesen- | vulpin des pres | |||||
| Alopecurus utriculatus | Fuchschwanz, aufgeblasener | ||||||||
| Alopecurus ventricosus | Fuchsschwanz, Blasen- | ||||||||
| Alopex lagopus | liška polární | fox, Arctic | Fuchs, Eis- | renard polaire | |||||
| Alopia clathrata | sivěnka ozdobna | ||||||||
| Alopochen aegyptiacus | husice nilská | goose, Egyptian | Gans, Nil- | ouette d'Egypte | |||||
| Alosa alosa | placka pomořanská | ||||||||
| Alosa caspia nordmanni | placka kaspická Nordmannova | ||||||||
| Alosa fallax | placka finta | ||||||||
| Alpheus ruber | prawn, snapper | ||||||||
| Alsophila aescularia | tmavoskvrnáč maďalový | moth, March | |||||||
| Althaea hirsuta | Eibisch, Borsten- | ||||||||
| Althaea officinalis | proskurník lékařský | mallow, marsh | Eibisch / Heilwurz | guimauve sauvage | |||||
| Althaea pallida | Stockrose, blasse | ||||||||
| Alucita hexadactyla | moth, many-plumed | ||||||||
| Alucita pentadactyla | pernatuška trnková | ||||||||
| Aluterus monoceros | (filefish) | ||||||||
| Alydus calcaratus | vroubenka nohatá | ||||||||
| Alyssum alyssoides | tařice kališní | ||||||||
| Alyssum montanum | tařice horská | ||||||||
| Alyssum saxatile | tařice skalní | ||||||||
| Alytes cisternasii | toad, Iberian midwife | ||||||||
| Alytes obstetricans | ropuška starostlivá | toad, midwife | |||||||
| Amandava amandava | astrild tygří | avadavat, red | Fink, Tiger- | bengali rouge | |||||
| Amanita mappa / A. Citrina | muchomůrka citronová | death cap, false | |||||||
| Amanita citrina / A. Mappa | muchomůrka citronová | death cap, false | |||||||
| Amanita fulva | muchomůrka plavá | grisette, tawny | |||||||
| Amanita muscaria | muchomůrka červená | ||||||||
| Amanita pantherina | panther | ||||||||
| Amanita phallides | muchomůrka zelená | death cap | |||||||
| Amanita rubescens | muchomůrka růžovka | blusher | |||||||
| Amanita virosa | destroying angel | ||||||||
| Amara aenea | kvapník kovový | ||||||||
| Amaranthus albus | laskavec bilý | tumble weed | Fuchsschwanz, weisser | amarante blanche | |||||
| Amaranthus blitoides | Fuchsschwanz, westamerikanischer | ||||||||
| Amaranthus bouchoni | Fuchschwanz, Bouchons | ||||||||
| Amaranthus caudatus | chvost, liščí | love lies bleeding | Fuchsschwanz, Garten- | discipline de religieuse | |||||
| Amaranthus chlorostachys | Fuschsschwanz, grünähriger | ||||||||
| Amaranthus crispus | Fuchsschwanz, krauser | ||||||||
| Amaranthus dubius | Fuchsschwanz, zweifelhafter | brede de Malabar | |||||||
| Amaranthus gracilis | Fuchsschwanz, zierlicher | ||||||||
| Amaranthus graecizans | Fuchsschwanz, wilder | ||||||||
| Amaranthus lividus | Fuchsschwanz, bleifarbiger | ||||||||
| Amaranthus palutus | Fuschsschwanz, ausgebreiteter | ||||||||
| Amaranthus paniculatus | Fuchsschwanz Rispen- | ||||||||
| Amaranthus retroflexus | laskavec ohnutý | redroot | Fuchsschwanz, rauhhaariger | ||||||
| Amaranthus spinosus | Fuchschwanz, dorniger | ||||||||
| Amata phegea | běloskvrnáč pampeliškový | ||||||||
| Amathes c-nigrum | osenice černé | ||||||||
| Ambloplites rupestris | bass, rock | ||||||||
| Amblyteles armatorius | (wasp, ichneumon) | ||||||||
| Ambrosia psilostachya | Ambrosie, ausdauernde | ||||||||
| Ambystoma tigrinum | salamander, tiger | ||||||||
| Ameiurus melas | bullhead, black | ||||||||
| Ameiurus nebulosus | bullhead, brown | ||||||||
| Amelanchier | muchovník | ||||||||
| Amelanchier lamarckii | muchovník kanadský | ||||||||
| Amelanchier ovalis | muchovník oválný | ||||||||
| Amgdalus nana | mandloň nízká | almond, dwarf | |||||||
| Ammi maius | Möhre, grosse Knorpel- | ||||||||
| Ammodytes tobianus | sandeel, lesser | ||||||||
| Ammophila arenaria | grass, marram | Hafer, Strand- | roseau des sables | ||||||
| Ammophila sabulosa | kutilka písečná | wasp, sand-digger | |||||||
| Ammotragus lervia | paovce hřivnatá | sheep, Barbary | Schaf, Mähnen- | mouflon ŕ manchettes | |||||
| Amorpha fruticosa | netvařec křovitý | ||||||||
| Amphimallon solstitialis | chafer, summer | ||||||||
| Amphipholis squamata | starfish, brooding brittlestar | ||||||||
| Amphipoea oculea | moth, ear | ||||||||
| Amphipyra berbera | moth, Svensson's copper underwing | ||||||||
| Amphipyra perflua Fabr. | blýskavka lemovaná / lesknačka lemovaná |
||||||||
| Amphipyra pyramidea | blýskavka ořešáková / lesknačka rudokřídla |
moth, copper underwing | |||||||
| Amphipyra tragopoginis | moth, mouse | ||||||||
| Amygdalus communis | mandloň obecná | nut, almond | |||||||
| Amygdalus nana | mandloň nízká | ||||||||
| Anacamptis pyramidalis | rudohlávek jehlancovitý | orchid, pyramidal | |||||||
| Anacridium aegyptium | saranče egyptská | ||||||||
| Anaerea carcharias / Saperda carcharias | kozlíček topolový | ||||||||
| Anagallis arvensis | drchnička rolní | pimpernel, scarlet / cure all | Gauchheil, Acker- / Zeisigkraut | mouron male | |||||
| Anagallis tenella | drchnička něžná | pimpernel, bog | Gauchheil, zartes | ||||||
| Anagasta huehniella | zaviječ moučný | ||||||||
| Anagasta kuehniella | moth, Mediterranean flour | ||||||||
| Anagoga pulveraria | hnedopásník vrbový | ||||||||
| Anaitis plagiata | hnědopásník obecný | ||||||||
| Ananas comosus | ananasovník chocholatý | pineapple | |||||||
| Ananthocardia | cocle, prickly | ||||||||
| Anaplectoides prasina | moth, green arches | ||||||||
| Anarhichas denticulatus | jelly cat | ||||||||
| Anarhichas lupus | wolf-fish | ||||||||
| Anarhichas minor | spotted cat | ||||||||
| Anarrhinum bellidifolium | Lochschlund, gänseblumenblättriger | ||||||||
| Anarta myrtilli | moth, beautiful yellow underwing | ||||||||
| Anas acuta | ostralka štíhlá | pintail | Ente, Spiess- | canard pilet | |||||
| Anas clypeata | lžičák pestrý | shoveler | Ente, Löffel- | canard souchet | |||||
| Anas crecca | čírka obecná | teal | Ente, Krick- | sarcelle d'hiver | |||||
| Anas penelope | hvízdák eurasijksý | wigeon | Ente, Pfeif- | canard siffleur | |||||
| Anas platyrhynchos | kachna divoká | mallard | Ente, Stock- | canard colvert | |||||
| Anas querquedula | čírka modrá | garganey | Ente, Knäk- | sarcelle d'été | |||||
| Anas strepera | kopřivka obecná | gadwall | Ente, Schnatter- | canard chipeau | |||||
| Anatis ocellata | ladybird, eyed | ||||||||
| Anax imperator | šídlo královské | dragonfly, emperor | Libelle, Königs-, grosse | anax empereur | |||||
| Anax parthenope | Libelle, Königs-, kleine | anax napolitain | |||||||
| Ancamptis pyramidalis | orchid, pyramidal | Hundswurz, Pyramiden | orchis pyramidal | ||||||
| Anchus aooficinlis | pilát lékařský | ||||||||
| Anchusa azurea | Ochsenzunge, italienische | ||||||||
| Anchusa officinalis | pilát lékařský | ||||||||
| Ancylastrum fluviatile | kámokil říční | ||||||||
| Ancylus fluviatilis | kámomil říční | freshwater limpet | |||||||
| Andrena … | (bee, mining) | ||||||||
| Andrena fulva | pískorypka žlutá | bee, tawny mining | |||||||
| Andrenosoma atra | (roupec) / mušiarka černá | ||||||||
| Andricus fecundator | gall wasp, artichoke | ||||||||
| Andricus kollari | gall wasp, marble | ||||||||
| Andricus lignicolus | gall wasp, cola-nut | ||||||||
| Andricus lucidus | gall wasp, hedgehog | ||||||||
| Andricus quercuscalicis | gall wasp, knoppper | ||||||||
| Andricus quercusramuli | gall wasp, cotton wool | ||||||||
| Andromeda polifolia | Heide, Polei-Rosmarin | andromede ŕ feuilles de polium | |||||||
| Andromeda polifolia | kyhanka sivolistá | rosemary, bog | |||||||
| Andropogon contortus | Bartgras, hedrehtes | ||||||||
| Andropogon gryllus | Goldbart | ||||||||
| Andropogon halepensis | Hirse, Mohren-, wilde | ||||||||
| Andropogon ischaemon | vousatka | Bartgras, gemeines | brossičre | ||||||
| Androsace alpina | Mannsschild, Alpen- / Gletschermoos | ||||||||
| Androsace brevis | Mannsschild, Charpentiers | ||||||||
| Androsace carenea | Mannsschild, fleischroter | ||||||||
| Androsace chamaejasme | pochybek nízký | Mannsschild, Zwerg- | |||||||
| Androsace elongata | pochybek prodloužený | Mannsschild, verlängerter | |||||||
| Androsace hausmannii | Mannsschild, Hausmanns | ||||||||
| Androsace helvetica | Mannsschild, Schweizer | ||||||||
| Androsace lactea< | |||||||||